印度是世界上現代電影王國﹐每年產量數百部﹐印度的電影托拉斯“波萊塢”(Bollywood)僅次於美國好萊塢。 印度電影緊跟西方文化﹐以吸引觀眾創造票房利潤金錢掛帥為目標﹐多半內容是愛情和歌舞﹐通過電影宣傳東方色彩的色情和暴力﹐因此大部份伊斯蘭國家都對印度電影實行嚴密管制和限制﹐鄰國巴基斯坦禁止印度電影進口長達四十年。
最近巴基斯坦文化部開放了兩部印度新出產的歷史巨片﹐在各大城市公演﹐受到全社會歡迎。 巴基斯坦文化審查委員會主席扎烏丁•汗說﹕“這兩部歷史故事電影﹐是反映了印度和巴基斯坦人民的共同歷史文化。”
巨額投資的歷史大片《泰姬陵》(Taj Mahal)從2006年二月份就開始公演﹐熱潮居高不下﹐一直到今天仍舊是許多影迷百看不厭的優秀影片。 在這部大片之前曾經放映過一部類似內容的《莫臥兒貴妃》(Mughal-e-Azam)影片﹐也曾引起觀眾熱潮。 這兩部歷史影片故事情節有聯繫﹐而且在印度和巴基斯坦的歷史教科書和民間傳說中都是家喻戶曉的故事﹐但通過電影的特技､場景和音像表現﹐歷史真實再現﹐使無數觀眾如醉如痴。
莫臥兒帝國(1526年至1858年)鼎盛時期佔有全部阿富汗､巴基斯坦和現在的印度大部份﹐“莫臥兒”是波斯語“蒙古”的意思﹐是一個蒙古貴族建立的伊斯蘭帝國﹐史書上稱作“印度斯坦”。 創建者巴比爾(Babur)是成吉斯汗的後裔﹐歸信伊斯蘭之後繼續在中亞地區南征北討﹐延續和發展了伊斯蘭新文明。 1526年﹐在一場大血戰中戰敗了易卜拉欣•洛迪的軍隊﹐結束了德裡王朝﹐莫臥兒帝國三百多年﹐創造了印度次大陸轟轟烈烈的歷史新篇章。
巴基斯坦文化部曾經在1965年公佈對印度電影的禁令﹐四十年來﹐沒有一家電影院公開放映印度電影﹐印度和巴基斯坦宗教和文化不相同﹐印度教傳統文化崇拜偶像而現代文化對色情沒有限制﹐愛情電影容易適應西方化。 《莫臥兒貴妃》電影中描述的瑪哈爾王妃是印度和巴基斯坦民間流傳最動人的沙里姆王子戀愛故事﹐他就是以後信仰虔誠的沙•賈漢(Shah Jahan)皇帝﹐他的一切行動遵循嚴格的伊斯蘭禮儀。 跟隨這兩部影片在巴基斯坦公演﹐電影中扮演角色的男女影星應邀來到巴基斯坦同觀眾見面﹐印巴雙方出現文化交流新高潮﹐這兩部歷史故事片被看作是兩國交流的橋樑。 印度文化部高級官員艾姆比克•索尼在訪問巴基斯坦期間說﹐自從1947年印度擺脫英國殖民統治獨立之後分為印度和巴基斯坦兩個國家﹐從來沒有真正開展過對話﹐現在通過電影外交﹐開闢了民間對話的良機﹐雙方國民都渴望關係正常化。
印度電影發行公司總裁納迪姆•曼地那拉說﹐他們深信印巴電影文化交流已經沖破防線﹐今後發展是必然趨勢。 電影公司正在考慮促進電影編導為巴基斯坦和穆斯林世界拍攝更多的電影﹐開闊世界電影市場﹐而且巴基斯坦的電影文學和編導人才濟濟﹐也將激發巴基斯坦電影文化興旺。 他說﹐巴基斯坦電影業二十五年來明顯衰落﹐八十年代全國有一千四百家電影院﹐而現在還剩下二百五十家。 電影時興的年代已經過去﹐不會再來﹐各國電影觀眾都在急劇減少﹐因為電視和其他娛樂方式吸引了大多數觀眾。
他說﹐這是電影事業的正常萎縮﹐但絕不會完全消失﹐拍攝和放映技術還有待於提高。 許多人在幾十年前看過的好電影﹐喜歡再看一遍﹐而且電視連續劇的同樣故事人們喜歡進入電影院獲得全景的感受。 由電影外交開始的印巴兩國交流將促使其他文化和藝術活動蓬勃發展﹐因為印度和巴基斯坦兩國人民終究原來屬於同一個國家﹐分享許多共同的歷史和文化。
(www.islamonline.net/English/News/2006-05/02/article2.shtml)
|
